アロプラでmechanized memories意訳(走り書き)

フロム脳ガン回しで自由に

 

mechanized memories

 "oh, I'm scary. 私は恐ろしい
 so I'm scary. そう私は恐れている
 all that I see. 全てを見てしまった私は
 now, I'm scary. 今恐れている
 all is fantasy ここでは全ては幻想だ
 all is fantasy." ここでは全て幻なのだから

Minute of the end,and dose it still hurt
終焉の時 心が痛む
 in a rainy day, let's fight for counter
あの雨の日 に抗え

On the silent way, when do you get a calling?
あの静寂で 聞こえるのは誰の声?
look into the void. It's scary
虚空を見る ああ恐ろしい 

 

連邦生徒会長の曲でもあるのかも

 

 

 

それともう一つ

プレナパデスで

やっぱこの曲(編集中)

cosmos new version

I make it like kick it in a day.
私は一日も早く”決着”をつけたい
You can make someone feel better
彼ならやり遂げられる。
To be the soft dust in the air.
そうすれば赤い空は戻るだろうする。
Ready after take a long breath
準備が整ったら深い眠りにつこう。

Ah…I feel…
ああ、私はそう思う。

Ah…I feel…
私はそう願う。

I can down fall someone in the hell.
私は助けるために決断した
Still like dust from kick and keep

To be the soft dust in the cloud.

This is fun way, I think so
これが最善策だと思う。
Let it go around the cosmos! Over the pain!
さぁ、行こう! 痛みを乗り越えて!!
Let it go around the cosmos! Over the pain!
行こう! 生徒の未来のために!!